"Because the return on colocation among the ablest is so high, and because high-end incomes are rising so fast, it makes sense for these workers to continue to bid up real estate and accept other costs that traditional middle-class workers and families cannot afford."