"About the time Carver was recovering from rejection of that story, Samuel Vaughn at Doubleday returned a manuscript of stories.53 Ray asked Lish to take a look at it, noting that he was sticking with his title alas, he does not say what it was after rejecting “for instance, ‘Bad Check, His Mama, and Beautiful Songs.’”"