"The court held that arresting officers may search a vehicle incident to arrest only if the arrestee is within reaching distance of the passenger compartment at the time of the search, or if the officers have a reasonable belief that the vehicle contains evidence of the crime for which the person is being arrested."