"Do not," I said sternly to David Attenborough as the camera pulled back during Wednesday's episode of Frozen Planet BBC1 to reveal two polar bear cubs trotting gamely up to their mighty mother as she punched holes in the Arctic ice to find fishy food, "show me two polar bear cubs carking it tonight, Attenborough."