"In 1960, as young Dench hurled herself into the role of Shakespeare's Juliet for England's Old Vic, and cried in anguish, "Where are my father and my mother, Nurse?" her doctor Daddy called consolingly from the audience, "Here we are, darling, in Row H.""