"Quantitatively, though, the vast majority of cases involve the interpretation of ordinary laws, many of them dauntingly convoluted, many others festooned with decades of glosses by judges of varying perceptiveness writing opinions of varying clarity."