"Further, Newton's assumption that Wallace is the sole practitioner of the artful defusion of 'high brow' pretension by 'street slang' is an overstatement -- recall Joyce's exhausting of the entire practice in his "Oxen of the Sun" episode of Ulysses where the whole history of the English language is satirized, equally, from its inception to his contemporary cockney."