"Then, too, beyond this cross-lexical effect, there is the adjective's quiet anagrammaticization in the immediately following line, where "silent entangler" telescopes under conversion to "listener" — sleep apostrophized as if overhearing its own wordplay."