"Say “computer lingo” to most people, and they’ll rattle off their rudimentary knowledge of the meaning of byte, hacker and cybersex gritch the last marries digiporn to the portmanteau of grouch and glitch, producing a phrase meaning “hacker’s complaint about the encryption of dirty pictures”."