"Institutionalised, the obligations of 18th-century conversation extend from the learned club to the university, bypassing the exclusiveness of legal formality or any of the proprieties restricting the swapping of information, but bypassing them in guises that never explicitly threaten them."