"The word originated in Latin as lacuna, then later appears in Venice as laguna, transforms to lagune in French, then appears, anglicized as lagoon for the first time in 1769 to refer to the lake-like stretch of water enclosed in a South Seas atoll."