"Perhaps because that musical about the painter George Seurat is Mr. Lapine's most famous, or perhaps because the title lends itself to some flexible wordplay, a benefit in his honor for the New York Theatre Workshop was called Monday in the Plaza with James."