"The city is allowed to sell liens to an authorized third party, a "lienholder," who then has the authority to collect the money that was owed to the city, plus fees and interest, and ultimately, to begin foreclosure if an agreement with the lienholder is not reached."