"With the Japanese economy suffering from its own deep malaise and Tokyo anxious to ease the attendant burden on the country's exporters, the third quarter highlighted the degree to which the three most actively traded currencies are in something of a standoff over which has the lousiest outlook."