"And if they're talking about rem, this is presumably a measure of gamma radiation probably a secondary product from magnetospheric charged-particle bombardment of Jupiter's outer atmosphere, or Io's own feeble salt-and-sulfur atmosphere, and would indeed at the doses you've uncovered require significant shielding."