"This "pederastic" metaphor stems in part from the fact that the Greeks of the first literate centuries read exclusively out loud: through his writing, the writer is supposed to use the reader, the indispensable instrument for the full realization of his written word."