"Should petitioner pursue a plenary action in federal court without a notice of claim, and should the federal District Court determine that no notice of claim is required, there would still remain a question of whether this Court's determination would have any preclusive effect in federal court."