"The process of congressional redistricting, the drawing of legislative boundaries, and reapportionment, the reallotment of congressional seats, is mandated by both federal and state law and is a constitutionally mandated function of the legislature."