"Only those men on KP, CQ, or guard are in the company area—all others having departed on passes at the end of the Friday workday—so he sees no one as he crosses the small space of worn grass between the barracks and the white, shedlike headquarters building."