"The boss of a train down there is the conductor del tren; a commuter is a commutador; switch is used both in its American railroad sense and to indicate the electrical device; slip, dock and wharf (the last pronounced guÿ; fay) are in daily use; so is socket (electrical), though it is pronounced sokÿ; ytay; so are poker and many of the terms appertaining to the game."