"But when dealing with a transcription and Romanicization of a language that you are unfamiliar with, surely it behooves yeah, I said "behooves" and I wasn't calling you "Shirley" the person preparing the document to check with someone who is familiar with the that language."