"The term 'transgendered', like the term 'queer', is a term conceived broadly enough to potentially include medieval people: a certain percentage of persons who describe themselves with this term live either in-between genders or in some other complex relationship with the binary of male and female."