"Putnam's job was to make sure that the manmade island and all manmade products -- foods, waste, fuels, trash -- were secured from the federally-protected animal, which had denned there sometime in late October to give birth, unbeknown to wildlife officials or work crews."