"The "sensation of taking root" disgusts him and makes him think of a malignant polyp; he deracinates himself by carefully standing aside from whatever language he happens to be using, like an alien intrigued and mystified by the dialect of the tribe."