"Lilian – no you’re right – it does come from Nights at the Circus, if you mean the bit where the train derails and they all wander off into the Siberian wilds and the women come across the prison … It is a wonderfully powerful passage in an amazing novel."