"There are intrinsic differences between English and Romance languages that militate against complete standardisation of the English language; the formation of compound nouns and the associated use of hyphens is a case in point; so is the formation of phrasal verbs, which come, change, and go away as fashion demands."