The American Heritage® Dictionary of the English Language, 4th Edition
n. Used as a courtesy title in Japanese-speaking areas as a suffix to the given name, surname, or title of the person being addressed, regardless of age or gender: Yamamoto san; sensei-san.