"Nana himself was a burly, fat-faced rascal with curly mustachioes and a shifty look - what they call a tung admi, * (* Literally, "a tight man".) dressed in more silks and jewels than a French whore, sliding his eyes across Moore and me and whispering behind a plump hand to the woman beside him."