"The infringer -- who steals gags and points bodily -- can be pursued and punished under the copyright law, but the chooser is a kind of sneak thief who works gags and points around to escape taking criminal chances, making his material just enough different to evade the law."