"In fact, almost the only individual to approach the sacred book in the spirit of a doubter is the lexicographer himself, who knows by the sad experience of his own misdoings how easily a mistaken explanation, an incorrect form, or even a non-existent word may be handed down from one compiler to another."