"One may finally refer to the ingenious but improbable explanation of Choisy, who translates it echelons impairs, and explains them as offsets arranged according to the odd numbers, _nombres impairs_, i. e., offsets varying at equal intervals in the proportion of 1, 3, 5, 7,"